Solo un Blog

April 21, 2008

Mentes en vilo

Filed under: Curiosidades — admin @ 11:37 pm

Soy yo? Es mi cabeza? O Akismet me esta jugando una mala pasada?
Por si no lo entendiste… Vos tenes spam en la cola?

3 Comments »

  1. Por suerte el Spam lo tengo solo en mi blog.

    ;)

    Comment by Mariano — April 22, 2008 @ 11:16 am

  2. Todavía no eres demasiado Geek para saberlo, ya se me había olvidado el tema de los Queue (Cola o fila).

    Supongo que es una traducción literal, a mi me pasaba con las primeras traducciones de un programa,

    Por ejemplo, tienes uno en “tienes una tarea de cola pendiente” o cola terminada, y la mejor de todas, tienes una tarea en la cola permanente.

    Comment by matius — April 24, 2008 @ 2:57 pm

  3. :D Si matius, lo sabia, pero es que es muy gracioso, curioso y divertido.
    Te imaginas a la primer persona que intento traducir la palabra “queue” al castellano?
    En que habra estado pensando cuando dijo “Vamos a decir que queue significa cola”!!! :D :D

    Comment by Sebastian — April 24, 2008 @ 5:30 pm

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Powered by WordPress